Компьютер
Супер мощное железо для работы торгового терминала ни к чему. Но когда у Вас все программы, в том числе и терминал, работают быстро, ничего не виснет и компьютер не «задумывается», если Вы вдруг решили отвлечься от графиков и посмотреть видео с кошками на youtube, это весьма приятно и удобно. И не нарушает Ваше эмоциональное состояние. А нервы Вам еще пригодятся.
Если Вы торгуете на стационарном ПК, советую держать неподалеку и ноутбук. Т.к. электричество теоретически могут вырубить в любой момент, а ноутбук работает от аккумуляторной батареи — заряда как минимум, чтобы закрыть позиции Вам хватит.
Монитор
Лучше, если он будет большой. Дюймов 19-24. Просто удобнее. Много мониторов, как в фильмах про крутых трейдеров, Вам не нужно, поверьте. По крайней мере непосредственно торговать от этого лучше Вы не станете. Зато можно будет одновременно смотреть фильм, играть в игру и торговать на Форекс.
Интернет
Чем быстрее, тем лучше. Также необходимо придумать, что Вы будете делать, если его вдруг отключат. «Запасным планом» может служить либо заранее проведенный интернет от другого провайдера (просто каждый месяц платите за 2 сети), либо 3g-модем, либо современный смартфон, например Nokia 5800 XpressMusic, с функцией модема (не раз меня выручал).
Кресло
Многие недооценивают важность приспособления для «мадам Сижу». А зря. Позвоночник напрямую связан с работой мозга, головными болями и общим здоровьем человека. Поэтому не поскупитесь на нормальное (не за 1,5 тыс. руб.) компьютерное кресло. Вам затраченные деньги сторицей вернутся и здоровье сбережете.
МФУ
Принтер / сканер / копир — наверняка видели такие гибридные штуки в офисах различных компаний. Купите себе такую же — будете распечатывать графики, рисовать на них маркерами, сканировать обратно в компьютер, делать себе плакаты с важными данными и т.п.
Очень помогают в работе распечатанные графики с примерами сложных ситуаций, таблицы с размером лотов для позиций, примеры фигур, новые правила, которые нужно внедрить в ТС и т.д. Причем, когда все это не лежит стопкой на столе, а висит на стене перед глазами.